(ehem)
Dai, 28, mahasiswa S2 sekaligus penyanyi kamar mandi.
Bikin blog ini untuk merapikan arsip terjemahan lirik yang udah mulai banyak dan biasanya hilang ditelan algoritma medsos. Terjemahan di sini agak lain mungkin dari di tempat lain, karena satu hal: Hampir semua terjemahan di sini bisa dinyanyikan. Ada demonya. Nambahin demonya nyicil juga sih karena perlu dikumpulkan kayak Dragon Ball lol.
Terjemahan ada dalam bahasa Indonesia dan/atau Inggris, begitupun demonya.
Maaf kalau demonya nggak enak di kuping, memang saya bukan penyanyi profesional hehe.
Saya menerima request, minta terjemahan lirik dari bahasa Inggris/Jepang ke bahasa Indonesia boleh, bisa langsung melalui Discord di Kangmas Daichi-sama#5304 atau LINE di kangmasdaichisama. Mau sekalian minta dibuatkan demonya juga hayuk. Free of charge, gratis, cuma ya digarapnya saat sedang luang aja. :’)
Semoga terjemahannya berguna, semoga kuping selamat setelah mendengar demonya, dan have fun o/
Oh, iya, kadang blog ini juga akan digunakan untuk menampung tulisan yang terlalu panjang jika ditulis di media sosial. Bisa jadi juga viewpointnya bertentangan dengan viewpoint pengunjung. Kalau memang merasa terganggu oleh salah satu post, tidak apa-apa, tinggal close tab dan hidupmu akan bahagia seperti semula :’)
Ingat, blog ini hanyalah et cetera bagi kamu dan saya. Tambahan. Bukan kewajiban. Bukan staples. Ada karena kebutuhan dasar dan sekunder terpenuhi. Gitu. 🙂